Datenschutzrichtlinien
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:
The Business Loft
Inh. Marc Rippel
Sudammsbreite 45a
38448 Wolfsburg
Telefon: 0151 40516236
E-Mail: info@businessloft-wob.de
Stand: 24.08.2025
1. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf gesetzlicher Grundlage oder mit Einwilligung.
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben personenbezogene Daten nur, wenn Sie uns diese aktiv mitteilen, z. B. im Rahmen einer Anfrage per E-Mail, über das Kontaktformular oder bei einer Buchung. Diese Daten umfassen z. B. Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Buchungsinformationen.
3. Zugriffsdaten / Server-Logfiles
Beim Aufruf unserer Website werden automatisch durch den Hosting-Provider folgende Daten verarbeitet:
– IP-Adresse
– Datum und Uhrzeit des Zugriffs
– Browsertyp und -version
– verwendetes Betriebssystem
– Referrer-URL
– besuchte Seiten
Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherstellung und statistischen Auswertung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Online-Buchung über Viato
Für die Online-Buchung nutzen wir die Plattform unseres Partners Viato GmbH. Die dort eingegebenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails) werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO verarbeitet. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Viato.
5. Zahlungsabwicklung über Stripe
Zur Zahlungsabwicklung nutzen wir den Dienstleister Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Irland. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Stripe finden Sie unter: https://stripe.com/de/privacy
6. Verwendung von Google Maps
Zur Darstellung von Lageplänen nutzen wir Google Maps. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte werden Daten an Google übertragen. Weitere Infos: https://policies.google.com/privacy
7. Instagram-Verlinkung
Unsere Website enthält Links zu unserem Instagram-Profil (Meta Platforms Ireland Ltd.). Beim Anklicken erfolgt eine Weiterleitung. Es erfolgt keine Einbindung eines Social Plugins.
8. Kontaktformular
Bei Nutzung des Kontaktformulars werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
9. Kameraüberwachung
Öffentlich zugängliche Bereiche (z. B. Eingangsbereich) unseres Hotelgeländes können zur Wahrung des Hausrechts und zur Sicherheit videoüberwacht werden. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
10. Cookies
Unsere Website verwendet gegebenenfalls Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie können der Nutzung von Cookies über Ihren Browser widersprechen oder sie einschränken. (Hinweis: Bei Nutzung eines Cookie-Banners wird hierauf ergänzend verwiesen.)
11. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
– Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
– Berichtigung unrichtiger Daten
– Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung
– Datenübertragbarkeit
– Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
– Widerspruch gegen die Verarbeitung bei berechtigtem Interesse
Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an die oben angegebene Adresse.
12. Aufsichtsbehörde
Bei datenschutzrechtlichen Beschwerden können Sie sich an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:
Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de
13. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
14. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung gelegentlich anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.
ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY
Controller within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is:
The Business Loft
Owner: Marc Rippel
Sudammsbreite 45a
38448 Wolfsburg
Phone: 0151 40516236
Email: info@businessloft-wob.de
Status: 24.08.2025
1. General Information on Data Processing
We take the protection of your personal data very seriously. Personal data is processed confidentially and in accordance with statutory data protection regulations and this privacy policy. Processing is carried out solely on a legal basis or with your consent.
2. Collection and Processing of Personal Data
We collect personal data only when you actively provide it to us, e.g., through an inquiry via email, contact form, or during a booking. This data includes, for example, name, address, email address, phone number, and booking details.
3. Access Data / Server Log Files
When accessing our website, the following data is automatically processed by the hosting provider:
- IP address
- Date and time of access
- Browser type and version
- Operating system used
- Referrer URL
- Pages visited
This data is used solely for technical purposes and statistical analysis. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Online Booking via Viato
For online bookings, we use the platform of our partner Viato GmbH. The data entered there (e.g., name, contact details, booking information) is processed based on Art. 6(1)(b) GDPR. Further information can be found in Viato’s privacy policy.
5. Payment Processing via Stripe
For payment processing, we use the service provider Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland. Further information on data protection at Stripe can be found at: https://stripe.com/de/privacy
6. Use of Google Maps
To display location maps, we use Google Maps. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. When loading the map, data is transmitted to Google. Further information: https://policies.google.com/privacy
7. Instagram Link
Our website contains links to our Instagram profile (Meta Platforms Ireland Ltd.). Clicking the link redirects you to the platform. No social plugins are embedded.
8. Contact Form
When using the contact form, your information is processed to handle your inquiry. The processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
9. Video Surveillance
Publicly accessible areas of our hotel premises (e.g., entrance area) may be monitored by video for the purpose of maintaining house rules and ensuring safety. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
10. Cookies
Our website may use cookies. These are small text files stored on your device. You can object to or restrict the use of cookies via your browser settings. (Note: If a cookie banner is used, this will be additionally referenced.)
11. Your Rights
You have the right to:
- Access information about your stored data
- Rectification of inaccurate data
- Deletion or restriction of processing
- Data portability
- Revocation of consent with effect for the future
- Objection to processing based on legitimate interests
To exercise your rights, please contact the address provided above.
12. Supervisory Authority
For data protection complaints, you may contact the competent supervisory authority:
Data Protection Commissioner of Lower Saxony
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
Phone: 0511 120-4500
Email: poststelle@lfd.niedersachsen.de
13. Storage Duration
Personal data is stored only as long as necessary to fulfill the respective purpose or as required by statutory retention obligations.
14. Data Security
We implement technical and organizational measures to protect your data against manipulation, loss, destruction, or unauthorized access.
15. Changes to this Privacy Policy
We reserve the right to occasionally update this privacy policy to ensure it complies with current legal requirements. The latest version is available on our website.